CERTAMEN

"NUESTRAS ARTESANÍAS TRADICIONALES"

2013

MASCARADA TRADICIONAL COSTARRICENSE

Palabras del señor

Fernando González Vásquez

Representante de la Dirección

Centro de Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural

Ministerio de Cultura y Juventud

En primer lugar, presento las disculpas de la Arq. Ileana Vives Luque, Directora interina del Centro de Patrimonio Cultural, quien por motivos de fuerza mayor no nos pudo acompañar esta mañana.  Saludo a los miembros de la mesa principal: Fresia Camacho, representante del Ministro; Gina Acevedo, Premio Nacional de Cultura Popular Tradicional 2012, denominada hace unos años "Ministra de Cultura de Guanacaste" por su labor de toda una vida. Javier Salazar, Jefe del Área de Educación y Divulgación del Centro de Patrimonio, a cargo de los distintos certámenes.

Un saludo muy especial a los miembros del Jurado Calificador de este certamen.

A los artesanos y artesanas, gracias a cuya participación entusiasta es posible este evento tan especial.

A los funcionarios/as del Centro de Patrimonio Cultural aquí presentes.

Miembros de la prensa nacional y público en general.

Antes de dar inicio al mensaje quiero leer a manera de epígrafe, un verso de don Hernán Elizondo Arce, escritor costarricense quien falleció el año pasado en Esparza a los 91 años de edad.  Premio Nacional Aquileo Echeverría en novela en 1964 por "Memorias de un Pobre Diablo", quien residió en Esparza desde 1967.  Autor de cuentos y novelas, himnos y canciones, entre ellas una denominada "Los payasos".  El verso dice así:

"Hoy hay fiesta en mi terruño

por herencia y tradición

y ya asoman los payasos

de chilillo y de batón.

El gigante y la giganta

encabezan la función

bamboleando por la calle

su estructura de cartón."

Hernán Elizondo Arce

(1921-2012)

El 31 de octubre es un día muy especial, ya que desde 1996 el MCJ lo instauró mediante decreto ejecutivo, como "Día de la Mascarada Tradicional Costarricense" con el objetivo de estimular una tradición cultural tan arraigada en el pueblo costarricense y herencia cultural desde tiempos coloniales.  Lo hizo también como una manera de contrarrestar la influencia transculturadora foránea de la celebración del Halloween en esta misma fecha.

Con la organización de la segunda edición del certamen bianual "Nuestras Artesanías Tradicionales" 2013, dedicado este año al tema de las Mascarada Tradicional Costarricense, el Centro de Patrimonio Cultural contribuye de manera efectiva a la divulgación, promoción y fomento de un quehacer artesanal muy nuestro y con ello al fortalecimiento de la identidad cultural costarricense, mediante una de las manifestaciones del patrimonio cultural inmaterial, más arraigadas en el país.

Sin temor a equivocarme, puedo afirmar que esta es la primera vez que se reúnen en un solo lugar, más de un centenar de obras de esta índole, creadas por 25 artesanos/as (de éstos 5 mujeres) participantes en el certamen, procedentes de todo el país, con representantes de todas las provincias y no solamente de los lugares emblemáticos que conocemos como cuna de este arte y tradición, es decir Cartago, Aserrí, Escazú, Barva de Heredia.  Además con distintos niveles de experiencia creativa, en lo que hemos denominado: maestros, con más de 25 años de labor, artífices, con al menos 10 años de experiencia y aprendices, con al menos 5 años de experticia.

También, están representada todas las categorías de mascaradas, mantudos o payasos como les decimos: gigantes y cabezudos o cabezones, máscaras de casco y caretas.  Vale destacar que solamente se admitió en este certamen la creación mediante técnicas, materiales y personajes tradicionales en el arte de confección de las máscaras, con el afán precisamente de estimular la expresión de los conocimientos ancestrales en esta bella expresión del arte popular.  Es de reconocer el trabajo de los artesanos/as aquí presentes que, aunque en esta ocasión acudieron a competir con sus obras, han cultivado y sabido mantener las destrezas y conocimientos transmitidos de generación en generación para perpetuar esta herencia cultural; ellos y ellas son los portadores y responsables de la vigencia de dicho legado.  Más allá de la posible obtención de un premio en este certamen, difícil elección para el jurado ante la presentación de tal cantidad de obras, nos enorgullece tener aquí un encuentro nacional de verdaderos creadores de arte popular.

Por otra parte, valga hacer mención de la experiencia del público visitante a esta exposición en nuestra sede, la cual ha sido extraordinaria.  Los centenares de personas de todas las edades y condiciones que han ingresado a este edificio para contemplar y tomarse fotografías junto a las obras, nos dice mucho de la identificación que tenemos los costarricenses con las mascaradas, infaltables en los turnos y fiestas patronales de los pueblos y hoy dichosamente animadoras de muchos eventos sociales como cumpleaños, bodas, etc., junto a la infaltable cimarrona.

Queremos dejar constancia de nuestro agradecimiento imperecedero, en primer lugar a los y las artistas populares, creadores artesanales de todas estas obras que nos rodean, por habernos abierto las puertas de sus talleres y compartido sus experiencias y saberes tradicionales y  por su gran aporte a la cultura costarricense.  Sin ellos, no hubiera sido posible este evento.

A los miembros del jurado, expertos que nos ayudaron en la difícil tarea de premiación.

A los miembros de la prensa nacional, por colaborar tan positivamente en la divulgación de esta hermosa tradición cultural, que forma parte de nuestro patrimonio cultural intangible.

Un reconocimiento especial a la señora Isabel Badilla Chan, coordinadora del certamen, quien además tuvo la acertada idea de dedicar el certamen bianual de artesanías costarricenses al tema de las mascaradas.  Igualmente a la señora Ivannia Rodríguez White, incansable compañera en el desarrollo y la organización del evento.

Además, a los funcionarios/as del Centro, colaboradores en el certamen:

Carlos Luis Fallas Pastor, Santiago Quesada Vanegas, Rodolfo Gutiérrez Cerdas, Sonia Lucrecia Gómez Vargas, Rony Madrigal Vega, Carlos Manuel Zamora Hernández, Víctor Hugo Chacón Hernández, Eugenia Salas Umaña, Lidieth Quirós Solano.

Hoy es un día de verdadera fiesta en el Centro de Patrimonio y en el Ministerio de Cultura y les deseamos la mejor de las suertes a los y las participantes en este extraordinario certamen.

Gracias.

31 de octubre de 2013.