3 de marzo de 2014

Apertura Certamen

"Salvemos Nuestro Patrimonio Histórico Arquitectónico"

2014.

Entrega

Publicaciones 2013

Certamen "Salvemos Nuestro Patrimonio Histórico Arquitectónico" 2014.

Este Certamen contribuye en la preservación del patrimonio construido, propiciando la participación activa de la ciudadanía implementando un concurso a nivel nacional, que permita fomentar el conocimiento y aprecio por los bienes de valor patrimonial en las comunidades e invertir en restauraciones de alta calidad de estos bienes.

El interés en los últimos años de algunas personas y entidades por conservar este legado, además de la responsabilidad del Centro de Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural, de salvaguardar esta herencia cultural, hacen que esta entidad deba propiciar la ejecución de actividades en procura de la defensa de nuestro patrimonio, mediante un evento que promueva y estimule la participación ciudadana en la protección del patrimonio histórico - arquitectónico nacional.

Este certamen se realiza desde 1997 hasta la fecha, que es su décimo octava edición.

Los beneficiarios inmediatos serán, el o los propietarios y/o arrendatarios o usuarios del inmueble de la propuesta ganadora del certamen, quienes se harán acreedores en la medida de las posibilidades presupuestarias, y en esta oportunidad el premio para el(a) arquitecto(a) o ingeniero(a) que presente la propuesta ganadora será de ¢12.000.000,00 (doce millones de colones) y la inversión en el edificio será de hasta ¢120.000.000,00 (ciento veinte millones de colones); que se invertirán en obras de restauración del edificio, además, del aporte en planos, estudios necesarios, inspección y supervisión.

Se convoca a arquitecto(a)s e ingeniero(a)s de todo el país a que presenten sus propuestas de restauración

En el 2013 se presentaron 13 propuestas de distribuidas entre San José, Alajuela, Cartago, Heredia, Guanacaste y Limón.

Entrega de Publicaciones 2013

1.- Circuito de Turismo Cultural.  Distrito Catedral: Ciudad de San José.  Carlos Manuel Zamora Hernández.

Se presenta una muestra de la arquitectura más valiosa (edificios y viviendas) así como la estatuaria presente en sitios públicos y los parques.  Y de los cultores de la zona.

2.- Los Borucas de Costa Rica.  Doris Stone.

La presente obra Los borucas de Costa Rica, es la traducción de The Boruca of Costa Rica (1949), principal fuente de información sobre el modo de vida de los borucas a mediados del siglo XX.  Tal como la Dra. Stone lo explica, no fue su propósito presentar una etnografía integral según como se realizaban en la Antropología en esos años los estudios de comunidad, cuando la Dra. Stone hizo la investigación de campo en el segundo quinquenio de la década de los 1940.  Sin embargo, el formato de la obra sigue ese estilo de la época en cuanto a las categorías de la vida diaria y el ciclo anual en que se agrupan los datos, tratando de abarcar, aunque lo hiciera en forma breve o resumida, los diferentes aspectos del acontecer local, como los de la subsistencia, la organización social y las expresiones religiosas.  Aun si esta etnografía no se considerara amplia en los detalles de cada tema tratado, su contenido es suficiente, e indispensable, tanto como registro histórico de la herencia cultural boruca, como para analizar, a partir de sus detalles, el cambio cultural del grupo, y de otros grupos indígenas vecinos, desde su publicación hasta el presente.

3.- Tres relatos del Caribe Costarricense.  Dolores Joseph Montout.

La presente reedición del libro Tres relatos del Caribe costarricense (en inglés), nombre con el cual se denominó en su momento a la publicación original del conjunto de cuentos ganadores en un certamen realizado en 1982 por el entonces Departamento de Antropología del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, tiene hoy varios propósitos.  En primer lugar, el de poner a disposición de las actuales generaciones de limonenses, un texto escrito en inglés estándar e inglés criollo que retrata de manera vívida la cotidianidad de la gente pobre y humilde de Puerto Limón a mediados del siglo veinte; la narración de cuentos de Anancy, de raíz africana, que forman parte de la cultura tradicional afrolimonense y el relato de un suceso trágico sucedido en dicha ciudad en la primera mitad del siglo XX.

El segundo objetivo de esta publicación busca reafirmar el valor cultural del inglés criollo limonense, denominado por sus hablantes mekatelyuo mekaytelyuw, cuyo sustrato parte del inglés caribeño y del criollo jamaiquino, como lengua propia y herencia cultural fundamen-

tal de los inmigrantes caribeños a la provincia de Limón, desde finales del siglo XIX.  Aun hoy, muchos costarricenses, por desconocimiento, conservan prejuicios sobre este idioma minusvalorándolo con relación al inglés estándar o al español, sus referentes inmediatos.  Es así como también queremos ratificar el valor histórico y cultural de este texto, ya que fue la primera y hasta hoy única publicación en dicho idioma realizada por el Ministerio de Cultura.

El tercer propósito de esta nueva edición es rendir un tributo a la memoria de don Dolores Joseph Montout, quien falleció el 6 de agosto de 1990 a los 86 años de edad, como auténtico precursor de las letras afrocostarricenses.  Subsidiariamente, reconocer de manera póstuma también a su hijo, el Lic. Guillermo Joseph Wignal (1935-2003), sociólogo en la Universidad Nacional de Costa Rica, quien ante nuestra solicitud, gentilmente escribió la biografía de su padre para la primera edición de este libro.